14 sept. 2010

Baires Popular en París

LA POÉSIE ARGENTINE: PAROLES EN LIBERTÉ Année du Bicentenaire de l’Indépendance Maison de l’Argentine, Jeudi 30 Septembre à 19h;
Cité Universitaire Internationale, 27 Bd Jourdan Paris
Avec le parrainage de:
Ambassade de la RépublIque Argentine en France Délégation Permanente de la République Argentine à l'UNESCO
19h: Poètes à l’hommage: Oliverio Girondo, Olga Orozco, Alejandra Pizarnik, Roberto Juarroz, Enrique Molina. Des grandes voix de la poésie argentine. Lecture: Christian Deudon, Catherine Jarrett. 19h30: Traversées Poétiques: Maria Teresa Andruetto, Silvia Barei, Luis Benítez, Héctor Berenguer, Marión Berguenfeld, César Bisso, Luis Raul Calvo (“cercle” Antonio Aliberti), Leopoldo Castilla, Rubén Derlis (Association “Baires Popular”), Ramón Fanelli, José Emilio Tallarico, Héctor Urruspuru (“cercle” La Maldita Ginebra). Des poètes contemporains seront interprétés
par des poètes français et argentins. Lecture: Nicole Barrière, Claude Ber, Héctor Cruz, Elías Galati,
Philippe Tancelin. Traduction: collaboration de Michou Pourtalé. 20h30: La poésie en musique. 21h: Les poètes du festival: Gabriel Impaglione, Rita Kratsman, Rodrigo Malmsten, José Muchnik, Silvia Manzini, Ingrid Tempel, Pablo Urquiza. Lectures: de l’auteur à l’auditeur. 22h: Vino y empanadas (participation 10 euros).
Echanges entre les participants. Exposition de livres: avec la participation de l’association Abra Pampa
(art franco-argentin). Coordination: José Muchnik. Avec la participation de Gabriel Impaglione ("Isla Negra").